Итальянско-русский экономический словарь - firma
Связанные словари
Перевод с итальянского языка firma на русский
firma
подпись
firma a timbrofirma congiuntafirma depositatafirma di convalidafirma disgiuntafirma falsafirma in biancofirma per procurapotere di firmaautenticare una firmamettere la firma
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) подписьfirma in bianco — подписанный незаполненный бланк документаfirma a timbro — факсимиле, факсимильная подписьfirma depositata — образец подписи (напр. в банке)avere la firma — иметь право (официальной) подписиapporre / mettere la (propria) firma (a qc) — поставить подпись, подписатьmetterci / farci la firma перен. — быть полностью согласным, соглашаться не раздумывая (с чем-либо)falsificare / imitare una firma — подделать подписьraccogliere firme — собирать подписиautenticare / legalizzare la firma — удостоверить / засвидетельствовать подписьfar onore alla propria firma — точно выполнить свои обязательстваper onor di firma — чести ради, во имя выполнения обязательств2) имя, величинаgrandi firme del giornalismo — известные журналистыè una firma nel campo industriale — это (известнейшее) имя среди промышленников / в области промышленностиè una firma nel mondo degli affari — это известное имя в мире бизнеса / в деловых кругах3) подписание, заключениеfirma del trattato — подписание договораfirma dell'armis-tizio — подписание перемирия4) см. firmaiolo 1)5) редко фирма (также перен.)•Syn:sottoscrizione; autografo; approvazione; conferma ...Большой итальянско-русский словарь
2.
f1) подписьapporre la firma — ставить подпись, подписыватьautenticare la firma — заверять подписьfalsificare una firma — подделывать подпись2) подписание (документа)•firma autenticafirma autorizzatafirma in biancofirma in calcefirma contraffattafirma di un contrattofirma definitivafirma digitalefirma di un documentofirma falsa ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 330 | |
18 | 329 | |
19 | 319 | |
20 | 310 |